[{"_1":2,"_2557":-5,"_309":-5},"loaderData",{"_3":4,"_2511":2512},"root",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_2176":2177,"_2410":2411,"_2418":1376,"_2419":2420,"_2460":-5,"_2461":2425,"_2462":-5,"_2463":-5,"_2464":2465,"_2498":2499,"_2506":2507,"_2508":1864,"_2509":2510},"locale","cs","currency","EUR","i18nResources",{"_11":12},"translation",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_87":88,"_331":332,"_357":358,"_1808":1809},"welcome","Vítejte ta","latest_deals","Nejnovější nabídky","close_banner","Zavřít banner","go_home","Jít na hlavní stránku","company_logo","Logo společnosti","search_placeholder","např. dračí krev","search_submit","Vyhledat","search_min_chars","Zadejte alespoň 2 znaky pro vyhledávání","search_loading","Načítání výsledků...","search_no_results","Žádné výsledky","search_results","Výsledky vyhledávání","search_found_in_products","Nalezeno v produktech","variant","varianta","select_variant","Zobrazit","view_product_variants","Zobrazit varianty produktu {{name}}","add_to_cart","Do košíku","add_product_to_cart","Přidat {{name}} do košíku","adding_to_cart","Přidávám do košíku...","product_added_to_cart","Produkt byl přidán do košíku","add_to_cart_error","Nepodařilo se přidat produkt do košíku","show_all_products","Zobrazit všechny produkty","show_all_results","Zobrazit všechny výsledky","show_all_search_results","Zobrazit všech {{count}} produktů pro \"{{query}}\"","search_categories","Kategorie","search_troubles","Trápí mě","search_herbs","Herbář","search_articles","Články","search_stores","Prodejny","customer_service","Zákaznická podpora","go_to_cart","Přejít do košíku","menu","Menu","login_register","Přihlášení/Registrace","topbar",{"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86},"advice","Poradna","call_us","Zavolejte nám","email_us","Napište nám","secondary_navigation","Sekundární navigace","common",{"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":60,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":40,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":84,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":68,"_185":64,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_262":263,"_270":271,"_293":294,"_300":301,"_309":310,"_327":328},"in_stock","Skladem","out_of_stock","Není skladem","no_price","Cena na vyžádání","clearance","Výprodej","load_more","Načíst další","more_products","Další produkty","scroll_to_top","Nahoru","close","Zavřít","home","Domů","no_products","Žádné produkty k zobrazení","loading","Načítání...","apply","Použít","info","Info","error","Chyba","success","Úspěch","from","od","to","do","free","ZDARMA","detail","Detail","category","piece","ks","previous","Předchozí","next","Další","cancel","Zrušit","sending","Odesílání...","play_video","Přehrát video","read_more","Číst více","show_all","Zobrazit vše","show_more","Zobrazit více","show_less","Zobrazit méně","show","hide","Skrýt","edit","Upravit","save_changes","Uložit změny","back_to_homepage","Zpět na domovskou stránku","back_to_overview","Zpět na přehled","continue_shopping","Pokračovat v nákupu","go_to_login","Přejít na přihlášení","contact_us","Kontaktujte nás","write_us","find_nearest_store","Najít nejbližší prodejnu","related_articles","Související články","rating","Hodnocení","personal_info","Osobní údaje","book_appointment","Rezervovat termín","expert_counseling","Odborné poradenství","bestsellers_slider_title","Přidejte si k objednávce naše bestsellery","magazine","Magazín","contact","Kontakt","stores","herbarium","our_team","Náš tým","my_account","Můj účet","log_in","Přihlásit se","logging_in","Přihlašování...","forgot_password","Zapomněli jste heslo?","change_password","Změnit heslo","add","Přidat","write_review","Napsat recenzi","products","Produkty","sort_by","Řadit dle","description","Popis","go_to_store","Přejít na prodejnu","store_detail","Detail prodejny","apothecary_name","Andělská apatyka Serafin","placeholder_lorem_long","Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Tincidunt sit quis tincidunt est cursus sed pellentesque sed enim. Eu posuere <0>lectus convallis nullam donec. Sit duis porta in auctor felis felis posuere ac viverra.","placeholder_lorem_short","Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.","search_results_count","Nalezeno {{count}} produktů","need_help","Potřebujete poradit?","about","O nás","placeholder_email_example","vas@email.cz","store_full_assortment_description","Tato prodejna nabízí kompletní sortiment výrobků Serafin.","fields",{"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":239,"_249":241,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261},"email","E-mail","email_placeholder","Váš e-mail","password","Heslo","password_placeholder","Zadejte heslo","first_name","Jméno","first_name_placeholder","Vaše jméno","last_name","Příjmení","last_name_placeholder","Vaše příjmení","phone","Telefon","name","name_placeholder","full_name","Jméno a příjmení","full_name_placeholder","Vaše jméno a příjmení","message","Zpráva","newsletter_subscribe","Přihlásit se k odběru novinek","company_placeholder","Název společnosti pro doručení nebo zvonek...","new_password","Nové heslo","address",{"_264":265,"_266":267,"_268":269},"shipping","Doručovací adresa","billing","Fakturační adresa","edit_address","Upravit adresu","checkout",{"_264":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292},"Doprava","payment","Platba","product","Produkt","unit_price","Cena za m.j.","quantity","Počet","subtotal","Mezisoučet","price_with_tax","Celkem s DPH","price_without_tax","Cena bez DPH:","shopping_cart","Nákupní košík","status","Stav","fulfilled","Vyřízeno","contact_info",{"_246":295,"_296":297,"_298":299},"+420 739 021 759","hours_weekday","Po–Pá: 9:00–18:00","hours_weekend","So: 9:00–13:00","brand",{"_248":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308},"Serafin byliny","with_name_title","{{name}} | Serafin byliny","magazine_title","Magazín | Serafin byliny","shipping_payment_title","Doprava a platba | Serafin byliny","errors",{"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326},"fetch_variant","Nepodařilo se načíst variantu","fetch_shipping_method","Nepodařilo se načíst dopravní metodu","api_not_configured","Chyba konfigurace: API URL není nastavena","unexpected","Došlo k neočekávané chybě","invalid_credentials","Neplatné přihlašovací údaje","invalid_form_data","Neplatná data formuláře","password_min_length","Heslo musí mít alespoň 6 znaků","message_send_failed","Nepodařilo se odeslat zprávu. Zkuste to prosím znovu.","messages",{"_329":330},"message_send_success","Vaše zpráva byla úspěšně odeslána. Brzy se vám ozveme.","footer",{"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_349":350},"tagline","Věříme, že láska a příroda dokáží vyřešit jakýkoliv zdravotní problém","stores_count","{{count}} prodejen v ČR","copyright","© {{year}} Serafin - byliny s. r. o., IČ: 28057279, DIČ: CZ28057279. Společnost vedená u krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 22982.","legal_links","Právní odkazy","links",{"_343":344,"_345":346,"_347":348},"terms","Obchodní podmínky","complaints","Reklamace","shipping_payment","Doprava a platba","social",{"_351":352,"_353":354,"_355":356},"youtube","YouTube","instagram","Instagram","facebook","Facebook","pages",{"_359":360,"_423":424,"_115":436,"_447":448,"_484":485,"_494":495,"_504":505,"_556":557,"_630":631,"_638":639,"_670":671,"_675":676,"_127":968,"_984":985,"_182":995,"_185":1063,"_1115":1116,"_1143":1144,"_222":1257,"_1335":1336,"_1348":1349,"_1393":1394,"_1467":1468,"_1485":1486,"_184":1509,"_210":1541,"_270":1605,"_1772":1773,"_275":1780,"_1783":1784,"_1787":1788,"_1791":1792,"_1793":1794,"_1796":1797,"_1805":1806},"homepage",{"_361":362,"_390":391,"_222":413,"_421":422},"tiles",[363,374,378,383],{"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373},"title","Lorem ipsum dolor sit amet","subtitle","moderní elegance","button","Prohlédnout kolekci","link","kolekce-1","image","/assets/images/hp_tile-1.jpg",{"_364":365,"_366":367,"_368":375,"_370":376,"_372":377},"Nakupovat","kolekce-2","/assets/images/hp_tile-2.jpg",{"_364":379,"_206":380,"_370":381,"_372":382},"Svítidla pro krásný svit","Z tohodle vás přejde zrak","kolekce-3","/assets/images/hp_tile-3.jpg",{"_364":384,"_206":385,"_370":386,"_372":387,"_388":389},"Interiérové doplňky","Právě jsme je naskladnili!","kolekce-4","/assets/images/hp_tile-4.jpg","badge","Novinka","taxons",{"_366":367,"_364":392,"_393":394},"Naše populární kategorie","list",[395,400,405,409],{"_388":396,"_364":397,"_368":375,"_370":398,"_372":399},"Skandinávský design","Kancelářské židle","kancelarske-zidle","/assets/images/hp_taxon-1.jpg",{"_388":401,"_364":402,"_368":375,"_370":403,"_372":404},"Minimalistický styl","Svícny a difuséry","svicny-a-difusery","/assets/images/hp_taxon-2.jpg",{"_388":401,"_364":406,"_368":375,"_370":407,"_372":408},"Ocelové lampy","ocelove-lampy","/assets/images/hp_taxon-3.jpg",{"_388":396,"_364":410,"_368":375,"_370":411,"_372":412},"Úložné prostory","ulozne-prostory","/assets/images/hp_taxon-4.jpg",{"_364":414,"_206":415,"_393":416,"_368":420},"Proměníme váš pokoj v útulné místo.","Vyrobíme vám nábytek do každé části interiéru v nejvyšší kvalitě, jednotném designu, materiálovém a barevném provedení, a to včetně interiérových dveří.",[417,418,419],"Vyrobeno v České republice","4,8 Hodnocení zákazníků","Přes 150 produktů online","Přečíst si náš příběh","meta_description","Objevte naši nabídku bylinkových čajů, kapslí, tinktur a dalších přírodních produktů.","faq",{"_364":425,"_206":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_421":435},"Často kladené otázky","Chcete se o našich produktech dozvědět více? Připravili jsme pro vás seznam nejčastějších otázek.","filter_label","Filtrovat otázky","cta_title","Nenašli jste odpověď, kterou jste hledali?","cta_description","Využijte naši zákaznickou poradnu.","meta_title","Často kladené otázky | Serafin","Odpovědi na nejčastější otázky ohledně produktů, objednávek a dopravy.",{"_437":438,"_441":442,"_433":445,"_421":446},"404",{"_364":439,"_206":440},"Stránka nenalezena","Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte, neexistuje. Zkontrolujte prosím URL nebo se vraťte na domovskou stránku.","default",{"_364":443,"_206":444},"Něco se pokazilo","Omlouváme se za nepříjemnosti. Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu později.","Chyba | Serafin byliny","Došlo k neočekávané chybě.","login",{"_364":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_309":466,"_468":469,"_433":482,"_421":483},"Přihlášení zákazníka","username","Uživatelské jméno","remember_me","Zapamatovat si mě","submit","Přihlásit","reset_requested_message","Pokud zadaný e-mail existuje, byly na něj odeslány instrukce pro obnovení hesla.","reset_success_message","Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno! Nyní se můžete přihlásit.","no_account","Ještě nemáte účet?","register_here","Chci se registrovat","register_b2b_here","Registrovat se jako velkoobchod",{"_315":316,"_319":320,"_467":318},"unexpected_error","usp",{"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481},"track_orders","Sledujte objednávky","track_orders_desc","Mějte přehled o svých nákupech kdykoli a odkudkoli.","faster_payment","Rychlejší platba","faster_payment_desc","Ušetřete čas díky snadnému a rychlému dokončení objednávky.","get_rewards","Získejte odměny","get_rewards_desc","Sbírejte body a proměňte je v atraktivní odměny.","Přihlášení | Serafin byliny","Přihlaste se do svého zákaznického účtu Serafin.","forgotten_password",{"_364":486,"_206":487,"_454":488,"_309":489,"_433":492,"_421":493},"Obnovení hesla","Nastavte si nové heslo pro svůj účet","Obnovit",{"_490":491},"email_required","E-mail je povinný","Zapomenuté heslo | Serafin byliny","Obnovte si zapomenuté heslo k vašemu zákaznickému účtu.","reset_password",{"_364":496,"_497":498,"_454":499,"_500":501,"_433":502,"_421":503},"Obnovte si heslo","confirm_password","Zopakujte nové heslo","Obnovit heslo","submitting","Obnovování...","Obnovení hesla | Serafin byliny","Nastavte si nové heslo k vašemu účtu.","register",{"_364":506,"_507":508,"_509":510,"_246":511,"_512":513,"_497":514,"_454":515,"_500":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_530":531,"_327":540,"_433":554,"_421":555},"Registrace zákazníka","have_account","Již máte účet?","sign_in_here","Chci se přihlásit","Telefonní číslo","credentials","Přihlašovací údaje","Ověřit heslo","Dokončit registraci","Registrace...","consent","Vytvořením účtu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.","wholesale_box","Chcete se zaregistrovat jako velkoobchodní zákazník? Proveďte registraci zde","why_register",{"_364":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529},"Proč se registrovat?","benefit_1","Zbírejte body a získejte voucher na dopravu zdarma","benefit_2","Získejte přístup do sekce s historií objednávek","benefit_3","Vyměňte body za produkty z nabídky nebo exkluzivní odměny","validation",{"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539},"first_name_required","Jméno je povinné","last_name_required","Příjmení je povinné","invalid_email","Neplatný e-mail","passwords_must_match","Hesla se musí shodovat",{"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_467":553},"form_errors","Opravte prosím chyby ve formuláři.","registration_failed","Registrace se nezdařila. Opravte prosím zvýrazněné chyby.","registration_error","Chyba při registraci.","registration_success","Děkujeme za registraci! Zkontrolujte svůj e-mail pro ověření účtu.","registration_success_logged_in","Registrace proběhla úspěšně. Nyní jste přihlášeni.","registration_success_login","Registrace proběhla úspěšně. Nyní se můžete přihlásit.","Neočekávaná chyba při registraci.","Registrace | Serafin byliny","Vytvořte si zákaznický účet Serafin a získejte přístup k věrnostnímu programu.","register_b2b",{"_433":558,"_421":559,"_364":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_595":562,"_596":564,"_597":566,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":265,"_617":618,"_619":620,"_454":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629},"Registrace velkoobchodního zákazníka | Serafin","Zaregistrujte se jako velkoobchodní zákazník Serafin a získejte přístup k velkoobchodním cenám a podmínkám.","Registrace velkoobchodního zákazníka","company_id","IČO","company_id_placeholder","Zadejte IČO","company_id_hint","8místné identifikační číslo firmy","billing_title","Fakturační údaje","billing_description","Vaše údaje jsme automaticky předvyplnili dle informací dostupných v rejstříku, prosíme o kontrolu.","company_name","Název společnosti","company_name_placeholder","Název vaší společnosti","street","Ulice a č.p","street_placeholder","Vaše ulice a číslo popisné","city","Město","city_placeholder","Vaše město","postcode","PSČ","country","Stát","country_placeholder","Zvolte možnost","countries",{"_591":592,"_593":594},"cz","Česká republika","sk","Slovensko","ico","ico_placeholder","ico_hint","dic","DIČ","dic_placeholder","Zadejte DIČ","dic_hint","(např. CZ12345678)","billing_email","Fakturační e-mail","billing_email_placeholder","faktura@firma.cz","billing_first_name","Jméno (fakturační kontakt)","billing_last_name","Příjmení (fakturační kontakt)","billing_phone_number","Telefon (fakturační kontakt)","different_shipping_address","Adresa pro doručení zboží je jiná než adresa fakturační","shipping_title","contact_title","Kontaktní údaje","password_confirm","Heslo znovu","Odeslat žádost o registraci","terms_consent","Souhlasím s obchodními podmínkami, zpracováním osobních údajů a pravidly Serafin klubu","success_title","Žádost o registraci byla odeslána","success_description","Děkujeme za vaši žádost o registraci do velkoobchodního programu Serafin. Vaši žádost zpracujeme a co nejdříve vás budeme kontaktovat na uvedené e-mailové adrese.","success_back_to_login","Zpět na přihlášení","register_thank_you",{"_364":632,"_633":634,"_206":635,"_433":636,"_421":637},"Děkujeme za registraci!","lead","Na váš e-mail jsme odeslali ověřovací zprávu.","Zkontrolujte prosím svůj e-mail a klikněte na ověřovací odkaz pro aktivaci účtu. Pokud e-mail neobdržíte během několika minut, zkontrolujte složku se spamem.","Registrace dokončena | Serafin byliny","Děkujeme za registraci. Pro aktivaci účtu ověřte svůj e-mail.","verification",{"_640":641,"_117":644,"_115":648,"_327":655,"_433":668,"_421":669},"pending",{"_364":642,"_633":643},"Ověřování vašeho e-mailu...","Počkejte prosím, než potvrdíme vaši e-mailovou adresu.",{"_364":645,"_646":647},"E-mail ověřen!","account_active","Váš účet je nyní aktivní.",{"_364":649,"_650":651,"_192":652,"_653":654},"Ověření se nezdařilo","description_start","Ujistěte se prosím, že jste klikli na správný odkaz. Odkaz mohl vypršet nebo již byl použit. Pokud máte účet, můžete zkusit","přihlásit se","description_end","a požádat o nový ověřovací e-mail z vašeho účtu.",{"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_117":662,"_663":664,"_665":666,"_467":667},"no_token","V URL nebyl nalezen ověřovací token. Ujistěte se, že jste klikli na správný odkaz.","verifying","Ověřování vaší e-mailové adresy...","config_error","Chyba konfigurace: API URL není nastavena.","Váš e-mail byl úspěšně ověřen!","verified","E-mail ověřen. Nyní se můžete přihlásit nebo pokračovat v používání účtu.","failed","Ověření e-mailu se nezdařilo. Odkaz mohl vypršet nebo je neplatný.","Během ověřování došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu.","Ověření účtu | Serafin byliny","Ověření vašeho zákaznického účtu Serafin.","admin_impersonate",{"_109":672,"_309":673},"Přihlašování pod uživatelem...",{"_665":674},"Přihlášení pod uživatelem se nezdařilo. Odkaz mohl vypršet.","account",{"_677":678,"_679":680,"_73":681,"_687":695,"_729":730,"_682":770,"_196":792,"_810":811,"_684":830,"_686":887,"_907":908},"sidebar_title","Přehled účtu","points_label","Počet bodů",{"_682":683,"_684":685,"_686":568,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694},"dashboard","Přehled","address_book","Moje adresy","billing_details","order_history","Moje objednávky","book_consultation","Rezervovat poradenství","loyalty_account","Věrnostní účet","logout","Odhlásit se",{"_364":696,"_366":697,"_698":699,"_700":701,"_712":713,"_722":723,"_724":725,"_115":726,"_433":727,"_421":728},"Dokončené objednávky","Prohlédněte si své předchozí objednávky a sledujte jejich stav.","breadcrumb","Historie objednávek","table",{"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711},"number","Č. objednávky","date","Datum","ship_to","Doručit","total","Cena","actions","Akce","states",{"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721},"new","Nová","cart","V košíku","cancelled","Stornováno","awaiting_payment","Čeká na platbu","pay","Zaplatit","no_orders","Zatím nemáte žádné objednávky.","Nepodařilo se načíst objednávky. Zkuste to prosím znovu později.","Moje objednávky | Serafin byliny","Přehled vašich objednávek a jejich stavu.","order_details",{"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":129,"_742":743,"_7":744,"_700":745,"_749":750,"_327":762,"_433":768,"_421":769},"order_number","Objednávka #{{number}}","order_number_label","Objednávka č.","buy_again","Koupit znovu","expected_delivery","Předpokládaný termín doručení:","expected_delivery_unknown","bude upřesněno","pcs","completed_at","Dokončeno","Měna",{"_746":747,"_708":748},"item","Položka","Celkem","summary",{"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":758,"_708":759,"_760":761},"items_total","Položky celkem:","tax_total","DPH celkem:","discount","Sleva:","shipping_total","Doprava celkem:","Celkem:","total_with_vat","Celkem s DPH:",{"_763":764,"_765":766,"_467":767},"missing_credentials","Chybí přihlašovací údaje nebo token objednávky.","fetch_failed","Nepodařilo se načíst detaily objednávky.","Při načítání objednávky došlo k neočekávané chybě.","Detail objednávky | Serafin byliny","Detail vaší objednávky včetně produktů, dopravy a platby.",{"_366":771,"_663":772,"_773":774,"_775":776,"_327":777,"_433":790,"_421":791},"Spravujte své osobní údaje a preference","Ověřeno","not_verified","Neověřeno","verify","Ověřit",{"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789},"email_not_found","E-mail zákazníka nebyl nalezen.","token_not_found","Autentizační token nebyl nalezen. Přihlaste se prosím znovu.","verification_sent","Ověřovací e-mail odeslán! Zkontrolujte svou schránku.","verification_failed_send","Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail.","verification_success","Váš e-mail byl úspěšně ověřen.","verification_failed","Ověření se nezdařilo.","Můj účet | Serafin byliny","Přehled vašeho zákaznického účtu Serafin.",{"_364":793,"_366":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_117":805,"_309":806,"_433":808,"_421":809},"Zabezpečení účtu","Změňte si heslo pro lepší zabezpečení svého účtu","current_password","Aktuální heslo","current_password_placeholder","Zadejte aktuální heslo","new_password_placeholder","Zadejte nové heslo","confirmation","Potvrzení","confirmation_placeholder","Nové heslo znovu","Heslo bylo úspěšně změněno",{"_665":807},"Nepodařilo se změnit heslo","Změna hesla | Serafin byliny","Změňte si heslo k vašemu zákaznickému účtu.","profile",{"_366":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":588,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_117":826,"_115":827,"_433":828,"_421":829},"Upravte své osobní údaje","birthday","Datum narození","birthday_placeholder","dd.mm.rrrr","gender","Pohlaví","gender_placeholder","gender_male","Muž","gender_female","Žena","gender_unknown","Neuvedeno","Profil byl úspěšně aktualizován","Chyba při aktualizaci profilu","Osobní údaje | Serafin byliny","Spravujte své osobní údaje v zákaznickém účtu.",{"_364":831,"_366":832,"_698":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_327":856,"_433":877,"_421":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886},"Moje doručovací adresy","Zde můžete upravit své uložené adresy","Adresář","breadcrumb_create","Vytvořit","add_address","Přidat adresu","add_address_title","Nová adresa","adding","Přidávání...","saving","Ukládání...","no_addresses","Zatím nemáte definované žádné adresy","default_address","Vaše výchozí adresa","address_default","Adresa - výchozí","address_secondary","Adresa","delete","Odstranit","set_as_default","Nastavit jako výchozí",{"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876},"load_failed","Nepodařilo se načíst adresy","load_address_failed","Nepodařilo se načíst adresu","added","Adresa byla úspěšně přidána","add_failed","Nepodařilo se přidat adresu","updated","Adresa byla úspěšně aktualizována","update_failed","Nepodařilo se aktualizovat adresu","deleted","Adresa byla smazána","delete_failed","Nepodařilo se smazat adresu","default_updated","Výchozí adresa byla aktualizována","default_update_failed","Nepodařilo se aktualizovat výchozí adresu","Moje adresy | Serafin byliny","Spravujte své fakturační a doručovací adresy.","meta_title_add","Nová adresa | Serafin byliny","meta_description_add","Přidejte si novou adresu do adresáře.","meta_title_edit","Upravit adresu | Serafin byliny","meta_description_edit","Upravte si existující doručovací adresu.",{"_364":568,"_366":888,"_571":572,"_595":562,"_598":599,"_575":889,"_579":580,"_583":584,"_585":586,"_230":605,"_238":239,"_242":243,"_890":247,"_891":892,"_893":894},"Fakturační údaje vyplněné při registraci do velkoobchodního programu. Pokud potřebujete některý z údajů změnit, klikněte na tlačítko níže a odešlete nám žádost o změnu.","Ulice a č.p.","phone_number","empty_value","—","change_request",{"_895":896,"_364":897,"_206":898,"_899":900,"_901":902,"_454":903,"_500":904,"_134":135,"_117":905,"_115":906},"open","Změnit fakturační údaje","Žádost o změnu fakturačních údajů","Upravte hodnoty, které potřebujete změnit. Vaši žádost vyřídí pracovník zákaznické podpory a o výsledku vás budeme informovat e-mailem.","note","Poznámka (volitelně)","note_placeholder","Doplňující informace pro naši podporu…","Odeslat žádost","Odesílám…","Žádost o změnu fakturačních údajů byla odeslána. Budeme vás brzy kontaktovat.","Žádost se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu.","loyalty",{"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_71":72,"_142":937,"_146":938,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_309":959,"_433":966,"_421":967},"active_rewards_title","Aktivní odměny","active_rewards_subtitle","Kódy, které jste si už aktivovali. Vložte je v košíku do pole „Mám slevový kupón“.","rewards_title","Odměny k odemčení","rewards_subtitle","Za každý nákup sbíráte body. Jakmile jich máte dost, odměnu si aktivujete a dostanete slevový kód, který uplatníte v košíku.","history_title","Pohyby bodového konta","history_subtitle","Vaše historie aktivovaných odměn","points_unit","bodů","remaining","Zbývá získat","ready_to_activate","Připraveno k aktivaci","activate","Aktivovat","activated","Aktivováno","promo_code_title","Váš promo kód","copy_code","Zkopírovat kód","how_to_use","Kód vložte v košíku do pole „Mám slevový kupón“ a odměna se přidá k objednávce.","Zobrazit všechny aktivity ({{count}})","Skrýt aktivity","empty_history","Zatím zde nejsou žádné pohyby. Za svůj <0>první nákup okamžitě <1>získáte body.","empty_rewards","Momentálně nejsou k dispozici žádné odměny.","transaction_order","Body za objednávku {{order}}","transaction_type",{"_947":948,"_949":950},"earned","Získané body","spent","Uplatněné body","activating","Aktivuji…","sold_out","Vyprodáno","redeem_success","Odměna byla úspěšně aktivována.","coupon_valid_to","Platí do {{date}}",{"_960":961,"_962":963,"_964":965},"program_unavailable","Věrnostní program není dostupný.","reward_not_found","Tato odměna už není dostupná.","generic","Odměnu se nepodařilo aktivovat. Zkuste to prosím znovu.","Věrnostní účet | Serafin byliny","Přehled vašich věrnostních bodů a odměn.",{"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_421":981,"_982":983},"error_missing_code","Kategorie nebyla nalezena.","error_load_category","Nepodařilo se načíst kategorii. Zkuste to prosím znovu.","error_load_products","Nepodařilo se načíst produkty. Zkuste to prosím znovu.","error_load_more","Nepodařilo se načíst další produkty.","herbar_title","Naleznete v Herbáři","meta_title_default","Kategorie | Serafin byliny","Prohlédněte si naši nabídku v kategorii {{name}}.","meta_description_default","Prohlédněte si naši nabídku bylinkových produktů.","product_review",{"_986":987,"_364":988,"_989":990,"_117":991,"_309":992},"add_title","Přidat hodnocení","Titulek","comment","Komentář","Úspěch — Vaše hodnocení čeká na schválení.",{"_993":994},"submit_failed","Nepodařilo se odeslat hodnocení",{"_364":164,"_206":996,"_433":997,"_421":998,"_999":1000,"_1003":1004,"_1008":1009,"_1013":1014,"_1019":1020,"_1060":1061},"Máte dotaz nebo potřebujete poradit? Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme.","Kontakt | Serafin byliny","Kontaktujte nás - máte dotaz nebo potřebujete poradit? Rádi vám pomůžeme s výběrem bylinek a přírodních produktů.","customer_line",{"_364":1001,"_230":1002},"Zákaznická linka","zeptejtese@serafinbyliny.cz","expert_advice",{"_364":1005,"_246":1006,"_230":1007},"Odborná poradna","+420 720 680 451","poradna@serafinbyliny.cz","team",{"_206":1010,"_1011":1012},"Seznamte se s našimi odborníky, kteří vám rádi pomohou.","view_all","Prohlédnout náš tým","quick_links",{"_264":1015,"_423":1016,"_222":223,"_1017":1018},"Doprava & platba","FAQ","returns","Vrácení zboží","form",{"_364":84,"_206":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_517":1030,"_454":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_530":1048},"Máte dotaz? Vyplňte formulář a my se vám ozveme co nejdříve. Pokud narazíte na nezákonný obsah, můžete nám to nahlásit prostřednictvím tohoto formuláře nebo na e-mailovou adresu","select_type","Vyberte typ dotazu","subject","Předmět","subject_placeholder","Stručně popište důvod vašeho dotazu","message_placeholder","Popište detailně váš dotaz nebo požadavek...","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem zodpovězení mého dotazu. Vaše údaje budou použity pouze pro komunikaci a nebudou předány třetím stranám.","Odeslat zprávu","problem_link","Odkaz na problém","problem_link_placeholder","Např. konkrétní stránka nebo recenze","problem_description","Popis problému","problem_description_placeholder","Popište detailně, jaký nevhodný obsah jste našli a kde...","attachment","Nahrát přílohu","select_file","Vybrat","no_file","Soubor nevybrán","supported_formats","Podporované formáty: obrázky, PDF, Word dokumenty (max. 100MB)",{"_1049":1023,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059},"type_required","subject_required","Předmět je povinný","message_required","Zpráva je povinná","consent_required","Musíte souhlasit se zpracováním osobních údajů","problem_link_required","Odkaz na problém je povinný","problem_description_required","Popis problému je povinný","company",{"_364":1062},"Sídlo & fakturační údaje",{"_433":1064,"_421":1065,"_1066":1067,"_1073":1074,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098},"Herbář | Serafin byliny","Prozkoumejte náš herbář bylin a objevte léčivé rostliny a jejich účinky.","hero",{"_364":1068,"_206":1069,"_23":1070,"_1071":1072},"Není na světě bylina, aby pro něco nebyla.","Věřte, že zde bychom chtěli představit všechny léčivé byliny a jejich účinky. Ze zákona však nesmíme! Zkuste tedy pár našich zajímavých tipů.","Zadejte název bylinky","search_button","Hledat","sort",{"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080},"favorite","Oblíbené","name_asc","Název A-Z","name_desc","Název Z-A","filter_placeholder","Zvolte problematiku","problems",{"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092},"immunity","Imunita","digestion","Trávení","sleep","Spánek","stress","Stres","no_herbs","Nebyly nalezeny žádné byliny","toggle_favorite","Přidat do oblíbených","expert_help",{"_364":1099,"_366":1100,"_1101":1102,"_1106":1107,"_1110":1111},"Potřebujete pomoc s výběrem bylin?","Naši expertní centrum je tu pro vás. Získejte personalizované doporučení od certifikovaných bylinkářů a herbalistů.","download",{"_364":1103,"_206":1104,"_368":1105},"Kompletní herbář","Stáhněte si PDF průvodce se všemi bylinami","Stáhnout herbář","community",{"_364":1108,"_206":1109},"Komunita","Připojte se k naší komunitě milovníků bylin","consultation",{"_364":1112,"_206":1113,"_368":1114},"Osobní konzultace","Získejte individuální doporučení podle vašich potřeb","Rezervovat konzultaci","herb_detail",{"_433":1117,"_421":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142},"{{name}} | Herbář | Serafin byliny","Objevte vlastnosti a využití byliny {{name}}. Informace o léčivých účincích a použití.","herb_overview","Přehled byliny","active_properties","Účinné vlastnosti","healing_properties","Léčivé vlastnosti:","season","Sezóna","products_with_herb","Produkty s obsahem {{name}}","products_subtitle","Objevte naše kvalitní produkty obsahující tuto bylinu","distribution","Rozšíření a ekologie","medical_use","Užití v léčitelství","collection","Sběr a úprava","articles_subtitle","Objevte naše články zprostředkující tuto bylinu","related_herbs","Podobné byliny","related_herbs_subtitle","Objevte další byliny s podobnými vlastnostmi","customProduction",{"_364":1145,"_433":1146,"_421":1147,"_1066":1148,"_1153":1154,"_1175":1176,"_1195":1196,"_1212":1213,"_1216":1217,"_182":1239},"Zakázková výroba","Zakázková výroba bylinných produktů | Serafin","Kompletní servis od návrhu receptury až po finální balení. Specializujeme se na výrobu premium čajových směsí a bylinných produktů.",{"_364":1149,"_206":1150,"_1151":1152},"Zakázková výroba bylinných produktů","Kompletní servis od návrhu receptury až po finální balení. Specializujeme se na výrobu premium čajových směsí a bylinných produktů podle vašich specifických požadavků.","cta","Nezávazná poptávka","services",{"_364":1155,"_206":1156,"_1157":1158},"Co vše umíme","[TODO] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.","items",{"_1159":1160,"_1163":1164,"_1167":1168,"_1171":1172},"teaRecipes",{"_364":1161,"_206":1162},"Receptury čajů","Vývoj unikátních směsí podle vašich požadavků","herbalProducts",{"_364":1165,"_206":1166},"Bylinné produkty","Zpracování bylinek pro různé účely a aplikace","packaging",{"_364":1169,"_206":1170},"Balení produktů","Kompletní balení včetně etiketování a designu","certification",{"_364":1173,"_206":1174},"Certifikace","Zajištění všech potřebných certifikátů a norem","benefits",{"_364":1177,"_1157":1178},"Proč spolupracovat s námi",{"_1179":1180,"_1183":1184,"_1187":1188,"_1191":1192},"fastDelivery",{"_364":1181,"_206":1182},"Rychlé dodací lhůty","Standardní výroba do 14 dnů","quality",{"_364":1185,"_206":1186},"Prověřená kvalita","15 let zkušeností v oboru","personal",{"_364":1189,"_206":1190},"Osobní přístup","Jeden kontakt pro celý projekt","flexible",{"_364":1193,"_206":1194},"Flexibilní řešení","Přizpůsobíme se vašim potřebám","process",{"_364":1197,"_206":1198,"_1199":1200},"Zakázková výroba od A do Z","[TODO] Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Tincidunt sit quis tincidunt est cursus sed pellentesque sed enim. Eu posuere lectus convallis nullam donec. Sit duis porta in auctor felis felis posuere ac viverra.

Scelerisque in eget condimentum est vulputate neque. Rhoncus odio est viverra viverra velit erat porta ultricies dignissim.","steps",{"_1110":1201,"_1204":1205,"_1208":1209},{"_364":1202,"_206":1203},"Konzultace a návrh","Společně vytvoříme recepturu podle vašich představ a požadavků","development",{"_364":1206,"_206":1207},"Vývoj a testování","Vyrobíme vzorky a společně je otestujeme a doladíme","production",{"_364":1210,"_206":1211},"Výroba a dodání","Zahájíme výrobu a dodáme hotové produkty v dohodnutém termínu","clients",{"_364":1214,"_206":1215},"Pro koho vyrábíme","Důvěřují nám lékárny, wellness centra, hotely, kavárny a další firmy po celé České republice","testimonials",{"_364":1218,"_206":1219,"_1157":1220},"Hodnocení zákazníků","Naši klienti oceňují profesionální přístup, kvalitu produktů a spolehlivost dodávek.",[1221,1229,1234],{"_372":1222,"_1223":1224,"_704":1225,"_1226":1227,"_663":1228},"/assets/images/heureka_review-1.jpg","author","Petra Nováková","Wellness Resort Morava","text","Spolupráce se Serafinem předčila naše očekávání. Kvalita bylinných směsí je vynikající a hosté si je velmi oblíbili.",false,{"_372":1230,"_1223":1231,"_704":1232,"_1226":1233,"_663":1228},"/assets/images/heureka_review-2.jpg","Jan Dvořák","Lékárna U Orla","Oceňujeme profesionální přístup a flexibilitu. Serafin vždy dodá přesně to, co potřebujeme, v perfektní kvalitě.",{"_372":1235,"_1223":1236,"_704":1237,"_1226":1238,"_663":1228},"/assets/images/heureka_review-3.jpg","Marie Svobodová","Čajovna Harmonie","Naši zákazníci si zamilovali bylinné čaje vyrobené na míru. Děkujeme za skvělou spolupráci a rychlé dodávky.",{"_364":84,"_1060":1240,"_258":1241,"_1028":1242,"_517":1243,"_454":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_530":1255},"Firma","Název firmy","Popište nám vaše požadavky na zakázkovou výrobu...","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem zodpovězení mého dotazu.","Odeslat nezávaznou poptávku","form_subject","Poptávka zakázkové výroby","contact_button","Kontaktovat","manager_position","Manažer zakázkové výroby","manager_department","OBCHOD","manager_description","Rád vám pomohu s návrhem optimálního řešení pro vaši zakázkovou výrobu. Ozvěte se mi a probereme vaše požadavky.",{"_1052":1256},"Prosím vyplňte zprávu",{"_433":1258,"_421":1259,"_1066":1260,"_1263":1264,"_1008":1273,"_1195":1280,"_1293":1294,"_1297":1298,"_1311":1312,"_1331":1332},"O nás | Serafin byliny","Seznamte se s příběhem Serafin byliny. Tradice, kvalita a péče o přírodu.",{"_364":1261,"_206":1262},"Lorem ipsum dolor consectetur.\nPurus scelerisque habitant.","Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Lacus cursus libero curabitur diam etiam cursus dictum ornare maecenas. Faucibus felis sagittis aliquet egestas eu urna non. Est quis id sit.","story",{"_364":1265,"_206":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272},"Naše cesta","Jsme <0>česká rodinná firma. S láskou a porozuměním vyrábíme jedinečné přírodní produkty, které, jak doufáme, budou pomáhat vašemu zdraví. Všechny receptury stavíme na mnohaletých zkušenostech z oblasti alternativní medicíny.","quote","Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare.","author_name","Petr Gasparik","author_role","jednatel",{"_206":215,"_1274":1275,"_1151":1012},"features",[1276,1279],{"_364":1277,"_206":1278},"Důvěra v přírodu","Když si vyberete dračí krev, vybíráte si produkt, který respektuje přírodu a její cykly.",{"_364":1277,"_206":1278},{"_364":1281,"_1282":215,"_1283":1284,"_1157":1285},"Výrobní proces od A po Z","description_1","description_2","Scelerisque in eget condimentum est vulputate neque. Rhoncus odio est viverra viverra velit erat porta ultricies dignissim.",[1286,1289,1291],{"_364":1287,"_206":1288},"Obsahuje pouze to, na čem opravdu záleží.","Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Aliquet diam iaculis sapien ultricies.",{"_364":1290,"_206":1288},"Výživové látky a recepty inspirované přírodou.",{"_364":1292,"_206":1288},"Optimálně dávkované.","video",{"_1295":1296},"url","https://www.youtube.com/watch?v=o3hg5ge6mN4","values",{"_364":1299,"_1157":1300},"Na čem nám záleží",[1301,1306,1308,1310],{"_364":1302,"_206":217,"_1303":1296,"_1304":1305},"Lokální výroba","videoUrl","thumbnailUrl","/assets/images/placeholders/video.jpg",{"_364":1307,"_206":217,"_1303":1296,"_1304":1305},"Udržitelnost",{"_364":1309,"_206":217,"_1303":1296,"_1304":1305},"Etická spolupráce",{"_364":1309,"_206":217,"_1303":1296,"_1304":1305},"timeline",{"_366":1313,"_364":1314,"_206":1315,"_1157":1316},"Časová osa","Jak to všechno začalo?","Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.",[1317,1319,1320,1321,1322,1323,1325,1327,1329],{"_704":1318,"_206":217},"22.10.2025",{"_704":1318,"_206":217},{"_704":1318,"_206":217},{"_704":1318,"_206":217},{"_704":1318,"_206":217},{"_704":1324,"_206":217},"15.03.2024",{"_704":1326,"_206":217},"01.09.2023",{"_704":1328,"_206":217},"12.05.2022",{"_704":1330,"_206":217},"30.01.2021","blog",{"_364":1333,"_206":1334},"Pomáháme druhým","Není nám lhostejné, co se děje kolem nás. Dotujeme školní programy, sportovní kluby, lokální akce. V rámci charity fungujeme v seniorském sektoru, přispíváme na pomoc nemocným a potřebným.","ourTeam",{"_433":1337,"_421":1338,"_1066":1339,"_1342":1343},"Náš tým | Serafin byliny","Poznejte náš tým. Každý člen přispívá k naplnění naší mise.",{"_364":1340,"_206":1341},"Vyrobeno odborníky.\nVyrobeno s péčí.","Každý člen přispívá k naplnění naší mise. Závazek ke kvalitě, udržitelnosti a integritě je základem všeho, co děláme. Naši zaměstnanci tyto hodnoty odrážejí.","members",{"_364":1344,"_427":1345,"_1346":1347},"Poznejte náš tým","Filtrovat podle oddělení","load_error","Nepodařilo se načíst členy týmu","shippingPaymentInfo",{"_364":348,"_421":1350,"_1066":1351,"_616":1365,"_1366":1367,"_1370":1371,"_1372":1373},"Nabízíme {{shippingCount}} možností doručení a {{paymentCount}} způsobů platby. Zvolte si, co vám nejvíce vyhovuje.",{"_206":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364},"Nabízíme {{shipping}} a {{payment}}. Zvolte si, co vám nejvíce bodne.","shipping_one","{{count}} možnost doručení","shipping_few","{{count}} možnosti doručení","shipping_other","{{count}} možností doručení","payment_one","{{count}} způsob platby","payment_few","{{count}} způsoby platby","payment_other","{{count}} způsobů platby","Dopravní metody","free_shipping",{"_364":1368,"_206":1369},"Doprava ZDARMA","Při nákupu nad <0>{{amount}}","payment_title","Platební metody","cards",[1374,1382,1388],{"_364":1375,"_206":1376,"_1377":1378,"_1151":1379,"_372":1380,"_370":1381},"Zabezpečené online platby ZDARMA","","description_cod","a dobírka již od {{codFee}}","Více o platebních metodách","/assets/images/payment-and-shipping/banner-1.jpg","#payment-methods",{"_364":1368,"_206":1376,"_1383":1384,"_1151":1385,"_372":1386,"_370":1387},"description_dynamic","při nákupu nad {{amount}}","Více o možnostech dopravy","/assets/images/payment-and-shipping/banner-2.jpg","#shipping-methods",{"_364":1389,"_206":1390,"_1151":1391,"_372":1392,"_370":184},"Vyzvednutí v andělské apatyce ZDARMA","Praha, Ostrava, Karlovy Vary, ...","Více o možnostech doručení","/assets/images/payment-and-shipping/banner-3.jpg","counseling",{"_364":1395,"_433":1396,"_421":1397,"_1066":1398,"_1405":1406,"_1417":1418,"_1151":1441,"_184":1445,"_1274":1450,"_182":1463},"Poradenství","Odborné poradenství | Serafin byliny","Získejte odborné poradenství od našich zkušených apatykárek prostřednictvím e-mailu i osobních konzultací.",{"_364":1399,"_206":1400,"_1401":1402,"_1403":1404},"Získejte odborné poradenství\nod našich zkušených apatykárek","Jsme tu pro vás prostřednictvím e-mailu i osobních konzultací\nv našich partnerských prodejnách","cta_advisor","Vybrat poradce","cta_location","Najít poradenské místo","counselors",{"_364":1407,"_206":1408,"_1409":1410,"_1411":1412,"_1413":1414,"_1415":1416},"Naši poradci","Vyberte si poradkyni podle vašich potřeb a kontaktujte ji přímo e-mailem nebo si rezervujte osobní konzultaci v jedné z jejích prodejen.","more","Více","show_stores","Zobrazit prodejny ({{count}})","hide_stores","Skrýt prodejny ({{count}})","detail_label","Detail poradce {{name}}","pricing",{"_364":1419,"_206":1420,"_1372":1421},"Naše poradenství","Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Nisl libero placerat enim.\nSed risus pretium nec euismod rhoncus. Viverra sem imperdiet.",[1422,1432,1439],{"_1423":1424,"_364":1112,"_1425":1426,"_1274":1427,"_1151":1114},"icon","user","price","350 Kč",[1428,1429,1430,1431],"Detailní konzultace","Přímý kontakt","Prohlídka produktů","Komplexní poradenství",{"_1423":230,"_364":1433,"_1425":124,"_1274":1434,"_1151":1438},"E-mailové poradenství",[1189,1435,1436,1437],"Odpověď do 24 hod","Základní poradenství","Doporučení produktů","Napsat e-mail",{"_1423":1424,"_364":1112,"_1425":1426,"_1274":1440,"_1151":1114},[1428,1429,1430,1431],{"_364":1442,"_206":1443,"_368":1444},"Nevíte, kterou poradkyni si vybrat?","Napište nám obecný e-mail a my vás nasměrujeme ke správné poradkyni podle vašich potřeb a nejbližší dostupné prodejny.","Kontaktovat poradnu",{"_364":1446,"_206":1447,"_1448":1449},"Najděte nejbližší prodejnu","Osobní konzultace probíhají v našich partnerských prodejnách. Najděte tu nejbližší a rezervujte si termín.","all_advisors","Všechny poradkyně",{"_1157":1451},[1452,1455,1459],{"_1423":775,"_364":1453,"_206":1454},"Dlouholeté zkušenosti","Naše poradkyně mají více než 10 let praxe v oboru přírodní medicíny",{"_1423":1456,"_364":1457,"_206":1458},"profileTick","Individuální přístup","Každému klientovi věnujeme plnou pozornost a přizpůsobujeme rady jeho potřebám",{"_1423":1460,"_364":1461,"_206":1462},"shieldTick","Kvalitní produkty","Doporučujeme pouze ověřené a kvalitní přírodní produkty naší značky",{"_364":1464,"_206":1465,"_113":1466},"Nenašli jste odpověď,\nkterou jste hledali?","Naše zákaznická linka vám ráda pomůže s jakýmikoli otázkami týkajícími se poradenství a našich služeb.","Napsat nám můžete na <0>poradna@serafinbyliny.cz nebo zavolejte na <1>+ 420 000-000-000","counselor",{"_293":1469,"_222":1470,"_1471":1472,"_1473":1474,"_1475":1476,"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484},"Kontaktní informace","O poradci","website","Osobní web","status_available","K dispozici na konzultaci","status_unavailable","Momentálně nedostupný","status_busy","Omezená dostupnost","stores_section_title","Kde se můžete spojit?","stores_section_description","Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.","videos_title","Rady můžete také čerpat z videí","search",{"_364":1487,"_433":1488,"_1489":1490,"_421":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_973":1500,"_975":1501,"_109":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508},"Vyhledávání","Vyhledávání produktů","meta_title_with_query","Vyhledávání: {{query}}","Vyhledejte produkty v našem katalogu","meta_description_with_query","Výsledky vyhledávání pro \"{{query}}\" - prohlédněte si produkty odpovídající vašemu dotazu","results_for","Výsledky vyhledávání pro \"{{query}}\"","enter_query","Zadejte hledaný výraz","no_results","Pro \"{{query}}\" nebyly nalezeny žádné produkty","Nepodařilo se načíst produkty","Nepodařilo se načíst další produkty","Načítání produktů...","results_loaded","Zobrazeno {{count}} z {{total}} produktů","load_more_aria","Načíst dalších {{count}} produktů","loading_more","Načítání dalších produktů...",{"_364":1510,"_206":1511,"_433":1512,"_421":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_23":1524,"_1525":1526,"_1527":1528,"_1529":1530,"_1531":1532,"_1533":1215,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1498":1540},"Najděte si svou nejbližší prodejnu","Naše bylinné produkty naleznete ve více než <0>200 prodejnách po celé České republice.","Prodejny | Serafin byliny","Najděte si svou nejbližší prodejnu s bylinkami Serafin. Naše produkty naleznete ve více než 200 prodejnách po celé České republice.","apathy_title","Andělské Apatyky Serafin","apathy_description","Naše produkty můžete zakoupit v našich vzorových prodejnách v Praze, Ostravě, Sokolově, Karlových Varech, Českých Budějovicích, Vyškově a Ústí nad Labem.","all_stores_title","Všechny prodejny","map_title","Mapa prodejen","map_description","Partnerské prodejny nabízejí naše produkty, nejedná se však o firemní prodejny Serafin. Nemůžeme tedy bohužel garantovat dostupnost všech našich produktů.","Vyhledat prodejnu (název, město, PSČ)","filter_by_region","Filtrovat podle regionu","all_regions","Všechny regiony","full_sortiment_only","Chci vidět prodejny jen s kompletním sortimentem Serafin","partners_title","Partnerské e-shopy","partners_description","legend_title","Zobrazení","legend_full_sortiment","Partnerská prodejna s <0>kompletním sortimentem","legend_partial_sortiment","Partnerská prodejna s <0>částečným sortimentem","Zadanému vyhledávání neodpovídá žádná prodejna. Zkuste upravit hledaný výraz nebo filtry.",{"_433":1542,"_421":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1560":1561,"_1562":1563,"_1564":1565,"_1566":1567,"_1568":1569,"_1570":1571,"_1572":1573,"_1574":1575,"_1576":1577,"_1589":1590},"Prodejna | Serafin","Detail prodejny s bylinkami Serafin","type_full_sortiment","Kompletní sortiment","type_partial_sortiment","Částečný sortiment","opening_hours","Otvírací hodiny","closed","zavřeno","weekend_closed","So – Ne zavřeno","back_to_stores","Zpět na prodejny","show_on_map","zobrazit na mapě","description_partial","Tato prodejna nabízí vybraný sortiment výrobků Serafin.","apothecary_experience","Více než 15 let praxe","apothecary_description_placeholder","Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Quam eu tellus laoreet id egestas. Aliquet amet in ut massa adipiscing malesuada magna. Malesuada tortor e...","skill_help","Pomoc s výběrem","skill_recommendation","Doporučení na míru","skill_experience","Praxe v oboru","skill_treatment","Nastavení léčby","send_message","Napsat zprávu","other_stores_title","Další prodejny Serafin","advisors",{"_364":1578,"_1579":1580,"_1581":1582,"_1583":1584,"_1585":1586,"_1587":1588},"Naši odborní poradci","text_paragraph_1","Na naší prodejně se můžete setkat s našimi odbornicemi, které vám rády pomohou. K dispozici je naše odborná apatykářka, která vám ochotně poradí při výběru bylin, tinktur nebo doplňků stravy a vždy se postará o vaše potřeby.","text_paragraph_2","Pokud máte konkrétní zdravotní problémy nebo chcete sestavit léčbu na míru, můžete se objednat na osobní konzultaci s bylinkovou poradkyní, která vám sestaví individuální plán léčby, včetně kombinace tinktur a kapslí, přesně podle vašich potřeb.","advisor_experience","Více než 15 let praxe v přírodní medicíně","advisor_description","Vyčtím vaše oči a pomocí metody zvané irisdiagnostika navrhnu jaké přírodní prostředky udělají vašemu tělu dobře, a jak společně zvládneme vaše bolístky těla i duše.","more_about","Více o {{name}}","sortiment",{"_364":1591,"_206":1592,"_1593":1594,"_1595":1596,"_1597":1598,"_1599":1600,"_1601":1602,"_1603":1604},"Jaký sortiment vás v Apatyce čeká","Jedinečné bylinné čaje, tinktury z bylin a pupenů (gemmoterapie), přírodní bylinné kapsle, bylinné sirupy a další produkty Serafin","image_alt","Sortiment prodejny","item_herbs","množství nejrůznějších druhů sypaných bylin","item_juices","kvalitní ovocné šťávy a výborná káva","item_energy","sortiment značky energy","item_cosmetics","přírodní kosmetika","item_aromatherapy","aromaterapie",{"_749":1606,"_1199":1618,"_1620":1621,"_1653":1654,"_1694":1695,"_1740":1741},{"_364":1607,"_285":1608,"_1609":1610,"_1611":1612,"_1613":1614,"_1615":1616,"_1617":1616},"Souhrn objednávky","Cena bez DPH","shipping_tooltip","Cena dopravy je orientační a bude určena v následujícím kroku košíku","items_in_cart_one","{{count}} položka v košíku","items_in_cart_few","{{count}} položky v košíku","items_in_cart_many","{{count}} položek v košíku","items_in_cart_other",{"_716":288,"_1619":348,"_262":173},"delivery_and_payment","step1",{"_1622":1623,"_1624":1625,"_1626":1627,"_1628":1627,"_1629":1630,"_1632":1633,"_1635":1636,"_433":1651,"_421":1652},"items_count_one","{{count}} položka","items_count_few","{{count}} položky","items_count_many","{{count}} položek","items_count_other","empty_cart",{"_364":1631},"Váš nákupní košík je prázdný","buttons",{"_132":1634},"Pokračovat na dopravu a platbu","coupon",{"_1637":1638,"_1639":1640,"_1641":1642,"_1643":1644,"_1645":1646,"_1647":1648,"_1649":1650},"label","Mám slevový kupón","placeholder","Slevový kód","remove","Odstranit kupón","changed","Slevový kupón byl změněn","applied","Slevový kupón byl použit","removed","Slevový kupón byl odstraněn","invalid","Neplatný slevový kupón","Košík | Serafin byliny","Přehled produktů ve vašem nákupním košíku.","step2",{"_264":272,"_273":274,"_1655":1656,"_1657":1658,"_1659":1660,"_1661":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1669":1670,"_500":1671,"_1672":1673,"_1674":1675,"_309":1682,"_421":1693},"shipping_country","Země doručení","select_country","Vyberte zemi","updating_country","Aktualizuji...","no_shipping_methods","Žádné dostupné dopravní metody.","no_payment_methods","Žádné dostupné platební metody.","select_store","Vyberte prodejnu pro osobní odběr","change_store","Změnit","continue_to_address","Pokračovat na osobní údaje","Ukládám...","back","Zpět","packeta",{"_1676":1677,"_1678":1668,"_1679":1680,"_109":1681},"select","Vybrat výdejní místo","change","clear","Zrušit výběr","Načítám...",{"_585":1683,"_264":1684,"_273":1685,"_1686":1687,"_454":1688,"_1689":1690,"_1691":1692},"Nepodařilo se změnit zemi doručení. Zkuste to prosím znovu.","Nepodařilo se uložit dopravu. Zkuste to prosím znovu.","Nepodařilo se uložit platbu. Zkuste to prosím znovu.","store","Pro osobní odběr je nutné vybrat prodejnu.","Nepodařilo se uložit dopravu nebo platbu. Zkuste to prosím znovu.","packeta_point","Vyberte prosím výdejní místo","methods_unavailable","Dopravu a platbu se nepodařilo načíst. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu.","Vyberte si způsob dopravy a platby pro vaši objednávku.","step3",{"_1696":1697,"_1698":1699,"_1703":1704,"_1705":1706,"_1707":1708,"_1709":1710,"_1711":1712,"_1713":1714,"_1715":1716,"_1717":1718,"_1719":1720,"_1721":1722,"_1723":1724,"_1725":1726,"_1727":1728,"_309":1729,"_433":1738,"_421":1739},"logged_in_title","Jste přihlášen/a","company_details",{"_364":1700,"_1701":1702},"Firemní údaje","notice","Pro změnu údajů zažádejte v uživatelském účtu. Přechod do vašeho uživatelského účtu.","email_label","E-mail:","login_prompt","Máte u nás účet?","login_link","Přihlaste se","login_benefit","a doručovací údaje se vyplní automaticky.","email_registered","Tento e-mail je již registrován.","email_registered_login","Přihlaste se prosím.","terms_agreement","Odesláním objednávky souhlasíš s","terms_conditions","obchodními podmínkami","and","a","privacy_policy","zásadami ochrany soukromí","complete_order","Dokončit objednávku","pickup_point_heading","Doručení na výdejní místo","pickup_availability","K osobnímu vyzvednutí",{"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":1737},"invalid_json","Neplatný formát dat","api_error","Chyba při ukládání adresy","complete_failed","Nepodařilo se dokončit objednávku","form_invalid","Formulář obsahuje chyby. Zkontrolujte prosím vyplněné údaje.","Doručovací údaje | Serafin byliny","Vyplňte doručovací a fakturační údaje pro objednávku.","thankyou",{"_364":1742,"_1743":1744,"_1745":1746,"_1747":1748,"_1749":1750,"_1751":1752,"_283":1753,"_1754":1755,"_1756":1757,"_1758":1759,"_1760":1761,"_1762":1763,"_1764":1765,"_1766":1767,"_1768":1769,"_433":1770,"_421":1771},"Děkujeme za objednávku","title_failed","Ups, objednávka nebyla zaplacena!","order_received","Objednávka - <0>č. {{number}} byla úspěšně přijata.","order_failed","Vaše objednávka - <0>č. {{number}} bude vyřízena ihned po obdržení platby.","email_notification","O stavu objednávky vás budeme průběžně informovat pomocí e-mailu.","coupon_code","Kód","Cena s DPH:","help_title","Máte problém s objednávkou?","help_text","Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme.","write_anytime","napište nám kdykoliv","retry_payment","Opakovat platbu","retry_payment_loading","Přesměrování...","retry_payment_error","Nepodařilo se získat platební bránu","delivery_time","Předpokládaný termín doručení: v <0>{{estimate}}","blog_description","Inspiruj se, jak využívat zakoupené produkty","Děkujeme za objednávku | Serafin byliny","Vaše objednávka byla úspěšně přijata.","product_preview",{"_1774":1775,"_1776":1777,"_1778":1779},"banner_title","Náhled nezveřejněného produktu","banner_text","Tento produkt není povolený, takže ho v obchodě nikdo nevidí a nedá se koupit. Odkaz na náhled po chvíli vyprší.","add_to_cart_disabled","V náhledu nelze produkt vložit do košíku.",{"_979":1781,"_982":1782},"Produkt | Serafin byliny","Prohlédněte si detail produktu z naší nabídky.","product_reviews_page",{"_433":1785,"_421":1786},"Recenze produktu | Serafin byliny","Hodnocení a recenze produktu od našich zákazníků.","write_review_page",{"_433":1789,"_421":1790},"Napsat recenzi | Serafin byliny","Napište recenzi na zakoupený produkt.","cms",{"_982":1376},"blog_page",{"_421":1795},"Čtěte zajímavosti, novinky, tipy a rady na magazínu Serafin.","blog_post",{"_1798":1799,"_982":1800,"_1801":1802,"_1803":1804},"meta_title_with_name","{{name}} | Magazín Serafin","Přečtěte si článek na magazínu Serafin.","meta_title_not_found","Článek nenalezen | Serafin byliny","meta_description_not_found","Hledaný článek se nepodařilo načíst.","homepage_page",{"_421":1807},"Objevte nabídku bylinkových čajů, kapslí, tinktur a dalších přírodních produktů Serafin.","components",{"_1791":1810,"_1816":1817,"_1822":1823,"_468":1828,"_1843":1844,"_1003":1846,"_1853":1854,"_1331":1872,"_1889":1890,"_1898":1899,"_1924":1925,"_1961":1962,"_1019":1970,"_2028":2029,"_716":2035,"_2040":2041,"_275":2051,"_2123":2124,"_200":2133,"_2145":2146,"_2148":2149,"_2061":2163},{"_1811":1812,"_1814":1815},"page_contents",{"_364":1813},"Obsah článku","downloads","Ke stažení","layout_toggle",{"_1818":1819,"_1820":1821},"grid_view","Zobrazit jako mřížku","list_view","Zobrazit jako seznam","product_usp",[1824,1825,1826,1827],"Moderní design","Vysoká kvalita","Ekologické materiály","Doprava zdarma",{"_1157":1829},{"_1830":1831,"_1833":1834,"_1835":1836,"_1837":1838,"_1840":1841},"0",{"_364":1832},"Kvalita produktů","1",{"_364":1309},"2",{"_364":1307},"3",{"_364":1839},"Česká firma","4",{"_364":1842},"Společenská odpovědnost","store_locator",{"_364":1845},"Navštivte jednu z našich partnerských prodejen",{"_364":1847,"_1848":1849,"_1850":1851,"_388":1852},"Potřebujete poradit s vašimi bolístkami?","reviews_subtitle","individuálně k dispozici","button_secondary","Nejčastější dotazy","Osobní přístup - odpověď do 24 hod","reviews_block",{"_364":1855,"_1856":1857,"_663":1858,"_1859":1860},"Zkušenosti našich zákazníků","count","z 2 172 recenzí","OVĚŘENO","reviews",[1861,1865,1867,1869],{"_372":1222,"_1223":1862,"_704":1863,"_1226":1268,"_663":1864},"Klára Procházková","23.04.2025",true,{"_372":1230,"_1223":1866,"_704":1863,"_1226":1268,"_663":1864},"Eliška Dvořáková",{"_372":1235,"_1223":1868,"_704":1863,"_1226":1268,"_663":1864},"Tomáš Král",{"_372":1222,"_1223":1870,"_704":1871,"_1226":1268,"_663":1864},"Marie Novotná","20.04.2025",{"_364":1873,"_206":1874,"_1875":1876},"Nejnovější články na blogu","Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Sit eros tellus eu sit.","posts",[1877,1881,1885],{"_372":1878,"_364":1879,"_370":1880},"/assets/images/blog_post-1.jpg","Jak navrhnout minimalistický obývací pokoj v 5 krocích","minimalisticky-obyvaci-pokoj",{"_372":1882,"_364":1883,"_370":1884},"/assets/images/blog_post-2.jpg","Dokonalá kombinace přirozeného světla a umělého osvětlení.","kombinace-svetla-v-interieru",{"_372":1886,"_364":1887,"_370":1888},"/assets/images/blog_post-3.jpg","Vše, co potřebujete vědět o minimalistickém interiérovém designu.","minimalisticky-interierovy-design","blogPage",{"_364":365,"_206":1891,"_1892":1893,"_1894":1895},"Čtěte zajímavosti, novinky, tipy a rady. Účinky bylin a léčbu nemocí vám však prozradit nesmíme.","selectAuthor","Vyberte autora","categories",{"_1896":1897},"all","Vše","blogPost",{"_1900":1901,"_1902":1903,"_1904":1905,"_1906":1907,"_1908":1909,"_1910":1911,"_1912":1913,"_1914":1915,"_1916":1917,"_1918":1919,"_1920":1921,"_1922":1923},"readingTime_one","{{count}} minuta čtení","readingTime_few","{{count}} minuty čtení","readingTime_other","{{count}} minut čtení","share","Sdílet","copyLink","Kopírovat odkaz","linkCopied","Odkaz byl zkopírován do schránky","linkCopyError","Nepodařilo se zkopírovat odkaz","shareEmail","Sdílet e-mailem","shareFacebook","Sdílet na Facebooku","articleAuthor","autor článku","relatedArticles","Související články & reportáže","relatedDescription","Přinášíme vám další články plné inspirace, tipů a zajímavostí ze světa bylinek a přírodní medicíny.","filter",{"_364":1926,"_1927":1928,"_1929":1930,"_1931":1932,"_1933":1934,"_1935":1936,"_1937":1938,"_1808":1951},"Filtr","items_shown","Stránka <0>{{currentPage}} z <0>{{totalPages}} - {{total}} položek celkem","items_shown_mobile","Stránka <0>{{currentPage}} z <0>{{totalPages}} - {{total}} položek","clear_all","Zrušit filtry","show_products","Zobrazit produkty ({{count}})","highest_price","Nejvyšší cena je {{price}}","sort_options",{"_1939":1940,"_1941":1942,"_1943":1944,"_1945":1946,"_1947":1948,"_1949":1950},"by_position","Podle pozice","most_sold","Nejprodávanější","newest_first","Nejnovější první","oldest_first","Nejstarší první","cheapest_first","Nejdříve nejlevnější","most_expensive_first","Nejdříve nejdražší",{"_1952":1953},"dual_range",{"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1226":1960},"min","Minimální","max","Maximální","range","Rozsah","Vlastní rozpětí","free_delivery",{"_1637":1963,"_1964":1965,"_1966":1967,"_1968":1969},"Nakupte ještě za <0>{{amount}} a dopravu máte <0>ZDARMA.","label_short","Do dopravy <0>ZDARMA zbývá jen <0>{{amount}}","achieved","Dopravu máte <0>ZDARMA.","achieved_short","Máte dopravu <0>ZDARMA",{"_530":1971,"_447":1982,"_262":1985},{"_1972":1973,"_230":1974,"_490":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981},"required","Toto pole je povinné","Zadejte platný e-mail","Email je povinný","email_invalid","Zadejte platnou emailovou adresu","password_required","Heslo je povinné","street_format","Zadejte ulici a číslo popisné (např. Karlova 123)",{"_364":1983,"_236":1984},"Přihlášení","Vaše heslo",{"_364":851,"_1986":265,"_1987":618,"_230":1988,"_1989":1990,"_1991":1992,"_1676":1993,"_1994":1995,"_1996":1997,"_1998":1999,"_1060":572,"_2000":2001,"_575":889,"_577":578,"_585":586,"_2002":2003,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_2004":2005,"_2006":2007,"_2008":2009,"_595":562,"_598":599,"_2010":2001,"_2011":2012,"_2013":2014,"_2015":2016,"_2017":2018,"_2019":2020,"_2021":2022,"_2023":2024,"_2025":2026,"_132":2027},"delivery_address","personal_details","Začněte zadáním e-mailu","use_different_billing","Jiná fakturační adresa","select_from_book","Vybrat adresu z adresáře","Vyberte","choose_delivery_address","Zvolte adresu doručení","use_new_address","Chci zadat novou adresu doručení","show_more_addresses","Zobrazit další ({{count}})","company_additional","Doplňující údaje k adrese","province","Kraj / Oblast","postcode_placeholder","000 - 00","phone_placeholder","000 - 000 - 000","is_company","Nakupuji na firmu (IČ, DIČ) / Firemní údaje","additional_address_info","loyalty_info","Za tento nákup můžete získat až {{points}} bodů. Registrujte se a sbírejte body, kterými můžete zaplatit svou příští objednávku!","want_to_register","Chci se registrovat pro rychlejší nákup","register_password_placeholder","Zadejte heslo pro svůj účet","order_note","Poznámka k objednávce","order_note_placeholder","Tato poznámka je určena e-shopu a neslouží ke komunikaci s dopravcem.","no_newsletter","Nesouhlasím se zasíláním novinek (z odběru novinek se lze kdykoliv odhlásit).","no_satisfaction_survey","Nesouhlasím se zasláním dotazníku spokojenosti v rámci programu Ověřeno zákazníky.","back_to_cart","Zpět do košíku","Pokračovat","touchspin",{"_279":2030,"_2031":2032,"_2033":2034},"Množství","decrease","Snížit množství","increase","Zvýšit množství",{"_43":2036,"_840":2037,"_2038":2039},"Vložit do košíku","Přidávám...","quantity_update_error","Množství se nepodařilo změnit.","dropcart",{"_2042":2043,"_2044":2045,"_270":2046,"_2047":2048,"_2049":2050},"empty","Váš košík je prázdný","view_cart","Zobrazit košík","Pokladna","shipping_note","Cena dopravy se vypočítává v košíku","remove_item","Odebrat položku",{"_2052":2053,"_2054":2055,"_2056":2057,"_2058":2059,"_1859":2060,"_2061":2062,"_2063":2064,"_2065":2066,"_2067":2068,"_2069":2070,"_2071":2072,"_2073":2074,"_2075":2076,"_2077":2078,"_2079":2080,"_2083":2084,"_2085":2086,"_2087":2088,"_2089":2090,"_2091":2092,"_2093":2094,"_2095":2096,"_2097":2096,"_2098":2099,"_2100":129,"_2101":2102,"_2103":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2110},"view_image","Zobrazit obrázek produktu {{index}}","open_gallery","Otevřít galerii","details","Detaily","attributes","Atributy","Recenze","about_brand","O značce","no_attributes","Žádné atributy nejsou k dispozici.","reviews_count","hodnocení","delivery_at_home","U vás doma","delivery_date","31.8. - 03.09.2025","learn_more","Zjistit více","shipping_methods_title","Možnosti dopravy","without_vat","bez DPH","with_vat","s DPH","package_discounts",{"_364":2081,"_279":2082},"Množstevní sleva","{{threshold}} ks","margin","Marže","retail_price","MOC","wholesale_price","Velkoobchodní cena","lowest_price_before_discount","Nejnižší cena za posledních 30 dní: {{price}}","available_at_stores","Dostupné na","stores_count_one","prodejně","stores_count_few","prodejnách","stores_count_other","stores_stock_title","Dostupnost na prodejnách","pieces","bundles_title","Přidejte si zvýhodněné balíčky","set_contains_title","Obsahuje produkty","bundle_contains","Balení obsahuje:","buy","Koupit","detailed",{"_2111":2112,"_2113":2114,"_2115":2116,"_2117":2118,"_2119":2120,"_2121":2122},"section_nav","Složení a dávkování","section_title","Podrobné informace","amount","Objem","ingredients","Složení","dosage","Dávkování","daily_doses","Doporučené denní dávky:","product_reviews",{"_2125":2126,"_2127":2128,"_2129":2130,"_2131":2132},"rated_by","Hodnotilo {{count}} zákazníků","anonymous","Anonymní","no_reviews_title","Zatím žádné recenze","no_reviews","Buďte první, kdo ohodnotí tento produkt a pomůže ostatním s výběrem.",{"_2134":2135,"_2136":2060,"_2137":2138,"_2139":2140,"_1054":2141,"_454":2142,"_117":2143,"_115":2144},"leaves","lístků","review","review_placeholder","Napište svou recenzi...","consent_label","Souhlasím se zpracováním osobních údajů","Pro odeslání recenze musíte souhlasit se zpracováním osobních údajů","Odeslat recenzi","Děkujeme za vaši recenzi. Bude zveřejněna po schválení.","Nepodařilo se odeslat recenzi. Zkuste to prosím znovu.","product_video",{"_364":2147},"Video o produktu","gift_with_order",{"_364":2150,"_2151":2152,"_923":2153,"_2154":2155,"_2156":2157,"_1641":2158,"_2159":2160,"_2161":2162},"Dárek k objednávce","unlocked","Dárek máte <0>ZDARMA.","Zbývá nakoupit za <0>{{amount}}.","select_gift","Vybrat dárek","selected","Vybráno","Odebrat dárek","remove_error","Nepodařilo se odebrat dárek","select_error","Nepodařilo se vybrat dárek",{"_364":2164,"_206":2165,"_388":2166,"_2167":1287,"_2168":2169,"_2170":1290,"_2171":2172,"_2173":1292,"_2174":2175},"O značce Serafin","

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Tincidunt sit quis tincidunt est cursus sed pellentesque sed enim. Eu posuere lectus convallis nullam donec. Sit duis porta in auctor felis felis posuere ac viverra.

Scelerisque in eget condimentum est vulputate neque. Rhoncus odio est viverra viverra velit erat porta ultricies dignissim.

","100% BIO kvalita - Více než 30 let na trhu","feature_1_title","feature_1_text","Produkty bez zbytečných přísad a plnidel.","feature_2_title","feature_2_text","Tradiční receptury kombinované s moderním výzkumem.","feature_3_title","feature_3_text","Přesné množství účinných látek pro maximální efekt.","taxonTree",[2178,2194,2200,2206,2212,2218,2224,2229,2234,2239,2244,2249,2254,2259,2264,2270,2276,2281,2286,2291,2296,2301,2306,2311,2316,2321,2326,2330,2335,2340,2345,2350,2355,2360,2365,2370,2375,2380,2385,2390,2395,2400,2405],{"_2179":2180,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2185,"_2186":2187,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2192,"_2193":2187},"@id","/api/v2/shop/taxons/prirodni-kapsle","@type","Taxon","display","id",2,"code","prirodni-kapsle","parent","/api/v2/shop/taxons/menu-category","level",1,"Přírodní kapsle","slug",{"_2179":2195,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2196,"_2186":2197,"_2188":2180,"_2190":2185,"_248":2198,"_2193":2199},"/api/v2/shop/taxons/houby",3,"houby","Medicinální houby v kapslích","medicinalni-houby-v-kapslich",{"_2179":2201,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2202,"_2186":2203,"_2188":2180,"_2190":2185,"_248":2204,"_2193":2205},"/api/v2/shop/taxons/zdravotni-kapsle",4,"zdravotni-kapsle","Bylinné komplexy v kapslích","bylinne-komplexy-v-kapslich",{"_2179":2207,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2208,"_2186":2209,"_2188":2180,"_2190":2185,"_248":2210,"_2193":2211},"/api/v2/shop/taxons/mineraly-a-vitaminy",5,"mineraly-a-vitaminy","Vitamíny a doplňky stravy","vitaminy-a-doplnky-stravy",{"_2179":2213,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2214,"_2186":2215,"_2188":2180,"_2190":2185,"_248":2216,"_2193":2217},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-kapsle",6,"jednodruhove-kapsle","Jednodruhové bylinné kapsle","jednodruhove-bylinne-kapsle",{"_2179":2219,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2220,"_2186":2221,"_2188":2180,"_2190":2185,"_248":2222,"_2193":2223},"/api/v2/shop/taxons/%C5%BEivotn%C3%BD-styl",7,"životný-styl","Životní styl a vitalita","zivotni-styl-a-vitalita",{"_2179":2225,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2226,"_2186":2227,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2228,"_2193":2227},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-caje",8,"bylinne-caje","Bylinné čaje",{"_2179":2230,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2231,"_2186":2232,"_2188":2225,"_2190":2185,"_248":2233,"_2193":2232},"/api/v2/shop/taxons/sypane",9,"sypane","Sypané bylinné čaje",{"_2179":2235,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2236,"_2186":2237,"_2188":2225,"_2190":2185,"_248":2238,"_2193":2237},"/api/v2/shop/taxons/porcovane",10,"porcovane","Porcované bylinné čaje",{"_2179":2240,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2241,"_2186":2242,"_2188":2225,"_2190":2185,"_248":2243,"_2193":2242},"/api/v2/shop/taxons/specialni-caje",11,"specialni-caje","Speciální čaje",{"_2179":2245,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2246,"_2186":2247,"_2188":2225,"_2190":2185,"_248":2248,"_2193":2247},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-byliny",12,"jednodruhove-byliny","Jednodruhové byliny",{"_2179":2250,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2251,"_2186":2252,"_2188":2225,"_2190":2185,"_248":2253,"_2193":2252},"/api/v2/shop/taxons/detske-caje-Serafin",13,"detske-caje-Serafin","Dětské čaje",{"_2179":2255,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2256,"_2186":2257,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2258,"_2193":2257},"/api/v2/shop/taxons/andelske-kury",14,"andelske-kury","Andělské kúry",{"_2179":2260,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2261,"_2186":2262,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2263,"_2193":2262},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury",15,"bylinne-tinktury","Přírodní Tinktury",{"_2179":2265,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2266,"_2186":2267,"_2188":2260,"_2190":2185,"_248":2268,"_2193":2269},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-bylinne-tinktury",16,"pupenove-bylinne-tinktury","Pupenové tinktury","pupenove-tinktury",{"_2179":2271,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2272,"_2186":2273,"_2188":2260,"_2190":2185,"_248":2274,"_2193":2275},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-smesi",17,"pupenove-smesi","Pupenové směsi","pupenove-smesi-1",{"_2179":2277,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2278,"_2186":2279,"_2188":2260,"_2190":2185,"_248":2280,"_2193":2279},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury-2",18,"bylinne-tinktury-2","Bylinné tinktury",{"_2179":2282,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2283,"_2186":2284,"_2188":2260,"_2190":2185,"_248":2285,"_2193":2284},"/api/v2/shop/taxons/specialni",19,"specialni","Speciální bylinné tinktury",{"_2179":2287,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2288,"_2186":2289,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2290,"_2193":2289},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-sirupy",20,"bylinne-sirupy","Bylinné sirupy",{"_2179":2292,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2293,"_2186":2294,"_2188":2287,"_2190":2185,"_248":2290,"_2193":2295},"/api/v2/shop/taxons/sirupy",21,"sirupy","bylinne-sirupy-1",{"_2179":2297,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2298,"_2186":2299,"_2188":2287,"_2190":2185,"_248":2300,"_2193":2299},"/api/v2/shop/taxons/cajove-koncentraty",22,"cajove-koncentraty","Čajové koncentráty",{"_2179":2302,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2303,"_2186":2304,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2305,"_2193":2304},"/api/v2/shop/taxons/pro-nase-nejmensi",23,"pro-nase-nejmensi","Pro naše nejmenší",{"_2179":2307,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2308,"_2186":2309,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2310,"_2193":2309},"/api/v2/shop/taxons/serafin-pro-vnejsi-uziti",24,"serafin-pro-vnejsi-uziti","Serafin pro vnější užití",{"_2179":2312,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2313,"_2186":2314,"_2188":2307,"_2190":2185,"_248":2315,"_2193":2314},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-serafin",25,"aromaterapie-serafin","Serafin aromaterapie",{"_2179":2317,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2318,"_2186":2319,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2320,"_2193":2319},"/api/v2/shop/taxons/kosmetika-a-masti",26,"kosmetika-a-masti","Kosmetika a masti",{"_2179":2322,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2323,"_2186":2324,"_2188":2317,"_2190":2185,"_248":2325,"_2193":2324},"/api/v2/shop/taxons/nobilis-tilia",27,"nobilis-tilia","Nobilis Tilia",{"_2179":2327,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2328,"_2186":1604,"_2188":2317,"_2190":2185,"_248":2329,"_2193":1604},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie",28,"Hanna Maria",{"_2179":2331,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2332,"_2186":2333,"_2188":2317,"_2190":2185,"_248":2334,"_2193":2333},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-deodoranty-rae",29,"prirodni-deodoranty-rae","Přírodní deodoranty Rae",{"_2179":2336,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2337,"_2186":2338,"_2188":2317,"_2190":2185,"_248":2339,"_2193":2338},"/api/v2/shop/taxons/renovality",30,"renovality","Renovality",{"_2179":2341,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2342,"_2186":2343,"_2188":2317,"_2190":2185,"_248":2344,"_2193":2343},"/api/v2/shop/taxons/mydlarna-herbalka",31,"mydlarna-herbalka","Mýdlárna Herbalka",{"_2179":2346,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2347,"_2186":2348,"_2188":2317,"_2190":2185,"_248":2349,"_2193":2348},"/api/v2/shop/taxons/mydlarna-mydlitto",32,"mydlarna-mydlitto","Mýdlárna Mydlitto",{"_2179":2351,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2352,"_2186":2353,"_2188":2317,"_2190":2185,"_248":2354,"_2193":2353},"/api/v2/shop/taxons/iris-kosmetika",33,"iris-kosmetika","Kosmetika Kräuterhof",{"_2179":2356,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2357,"_2186":2358,"_2188":2317,"_2190":2185,"_248":2359,"_2193":2358},"/api/v2/shop/taxons/bylinkova-alchymie",34,"bylinkova-alchymie","Bylinková alchymie",{"_2179":2361,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2362,"_2186":2363,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2364,"_2193":2363},"/api/v2/shop/taxons/akce-a-novinky",35,"akce-a-novinky","Akce a novinky",{"_2179":2366,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2367,"_2186":2368,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2369,"_2193":2368},"/api/v2/shop/taxons/ostatni-prirodni-produkty",36,"ostatni-prirodni-produkty","Ostatní přírodní produkty",{"_2179":2371,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2372,"_2186":2373,"_2188":2366,"_2190":2185,"_248":2374,"_2193":2373},"/api/v2/shop/taxons/bylinkarstvi-jukl",37,"bylinkarstvi-jukl","Bylinkářství Jukl",{"_2179":2376,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2377,"_2186":2378,"_2188":2366,"_2190":2185,"_248":2379,"_2193":2378},"/api/v2/shop/taxons/pripravky-energy",38,"pripravky-energy","Přípravky Energy",{"_2179":2381,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2382,"_2186":2383,"_2188":2366,"_2190":2185,"_248":2384,"_2193":2383},"/api/v2/shop/taxons/ruzne",39,"ruzne","Různé",{"_2179":2386,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2387,"_2186":2388,"_2188":2366,"_2190":2185,"_248":2389,"_2193":2388},"/api/v2/shop/taxons/kava",40,"kava","Káva",{"_2179":2391,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2392,"_2186":2393,"_2188":2366,"_2190":2185,"_248":2394,"_2193":2393},"/api/v2/shop/taxons/kakao",41,"kakao","Kakao",{"_2179":2396,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2397,"_2186":2398,"_2188":2366,"_2190":2185,"_248":2399,"_2193":2398},"/api/v2/shop/taxons/kapsle-nayurana",42,"kapsle-nayurana","Kapsle Nayurana",{"_2179":2401,"_2181":2182,"_2183":1864,"_2184":2402,"_2186":2403,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2404,"_2193":2403},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-houby",43,"prirodni-houby","Přírodní houby",{"_2179":2406,"_2181":2182,"_2183":1228,"_2184":2407,"_2186":2408,"_2188":2189,"_2190":2191,"_248":2409,"_2193":2408},"/api/v2/shop/taxons/bestsellery",44,"bestsellery","Bestsellery","ENV",{"_2412":2413,"_2414":2415,"_2416":2417},"API_URL","https://serafin-sk.integritty.dev","API_ORIGIN","https://serafin-app.integritty.dev","GTM_CONTAINER_ID","GTM-NDFKGBQW","orderToken","channelConfig",{"_2421":2422,"_2426":2427,"_2429":593,"_2430":8,"_2431":2425,"_2432":1228,"_2433":1228,"_2434":2435},"currencies",[2423],{"_2424":2425,"_7":8},"channel","SK_B2C","locales",[6,2428,593],"en","defaultLocale","defaultCurrency","defaultChannel","isB2B","accountVerificationRequired","channels",[2436,2442,2447,2453,2456],{"_2186":2437,"_2429":593,"_2438":8,"_2432":1864,"_2431":1228,"_2426":2439,"_2440":2441},"SK_B2B","baseCurrency",[6,2428,593],"hostname","serafin-sk-b2b.integritty.dev",{"_2186":2443,"_2429":6,"_2438":2444,"_2432":1864,"_2431":1228,"_2426":2445,"_2440":2446},"CZ_B2B","CZK",[6,2428],"serafinb2b.integritty.dev",{"_2186":2448,"_2429":2449,"_2438":2450,"_2432":1228,"_2431":1228,"_2426":2451,"_2440":2452},"HU_B2C","hu","HUF",[2428,2449],"serafin-hu.integritty.dev",{"_2186":2425,"_2429":593,"_2438":8,"_2432":1228,"_2431":1228,"_2426":2454,"_2440":2455},[6,2428,593],"serafin-sk.integritty.dev",{"_2186":2457,"_2429":6,"_2438":2444,"_2432":1228,"_2431":1864,"_2426":2458,"_2440":2459},"CZ_B2C",[6,2428],"serafin.integritty.dev","notificationContent","channelCode","storeEmail","storePhone","footerLinksData",{"_2466":2467,"_2179":2468,"_2181":2469,"_2186":-5,"_2470":2471},"@context","/api/v2/contexts/Setting","/api/v2/shop/settings/app.footer_links","Setting","settings",[2472,2486],{"_364":-5,"_341":2473},[2474,2476,2478,2480,2482,2484],{"_1295":2475,"_1637":181},"/magazin",{"_1295":2477,"_1637":64},"/herbar",{"_1295":2479,"_1637":62},"/kategorie/trapi-me",{"_1295":2481,"_1637":1395},"/poradenstvi",{"_1295":2483,"_1637":223},"o-nas",{"_1295":2485,"_1637":348},"/doprava-platba",{"_364":-5,"_341":2487},[2488,2490,2493,2496],{"_1295":2489,"_1637":68},"/prodejny",{"_1295":2491,"_1637":2492},"/caste-dotazy","Časté dotazy",{"_1295":2494,"_1637":2495},"/kontakt","Oznámit nezákonný obsah",{"_1295":2497,"_1637":344},"/obchodni-podminky","menuLinksData",{"_2466":2467,"_2179":2500,"_2181":2469,"_2186":-5,"_2470":2501},"/api/v2/shop/settings/app.menu_links",[2502],{"_364":2503,"_370":2504,"_2505":1228},"Podle problému","https://serafin.integritty.dev/kategorie/trapi-me","newWindow","storesCount",301,"noIndex","origin","http://serafin-sk.integritty.dev","cs-shippingPaymentInfo",{"_5":6,"_2513":2514,"_2516":2517,"_2553":2554,"_2555":-5,"_2556":8},"meta",{"_364":308,"_206":2515},"Nabízíme 2 možností doručení a 0 způsobů platby. Zvolte si, co vám nejvíce vyhovuje.","shippingMethods",[2518,2543],{"_2179":2519,"_2181":2520,"_372":2521,"_2184":2231,"_2186":230,"_2527":2528,"_2529":2530,"_248":2534,"_206":2535,"_2536":1228,"_2537":2538,"_2539":2528,"_2540":8,"_2541":2542},"/api/v2/shop/shipping-methods/email","ShippingMethod",{"_2179":2522,"_2181":2523,"_2184":2226,"_2524":-5,"_2525":2526},"/api/v2/admin/shipping-methods/email/image","ShippingMethodImage","type","path","https://serafin-app.integritty.dev/media/cache/sylius_original/9c/ca/044b34b4c0d83c8aa5866c3cff1d.png","position",0,"packetaConfig",{"_2531":-5,"_2532":-5,"_2533":-5},"apiKey","optionCountry","carrierId","Elektronické doručení","Dárkové poukazy vám zašleme na e-mail.","packetaShippingMethod","deliveryEstimate","Zítra 1.10","feeAmount","feeCurrency","feeFormatted","0,00 €",{"_2179":2544,"_2181":2520,"_372":2545,"_2184":2220,"_2186":2549,"_2527":2220,"_2529":2550,"_248":2551,"_206":2552,"_2536":1228,"_2537":-5,"_2539":2528,"_2540":8,"_2541":2542},"/api/v2/shop/shipping-methods/packeta_eur",{"_2179":2546,"_2181":2523,"_2184":2208,"_2524":2547,"_2525":2548},"/api/v2/admin/shipping-methods/packeta_eur/image","logo","https://serafin-app.integritty.dev/media/cache/sylius_original/8e/01/c5cb9889d67454f0b31619a8863b.png","packeta_eur",{"_2531":-5,"_2532":-5,"_2533":-5},"Zásilkovna","Vyzvednutí na výdejním místě Zásilkovny.","paymentMethods",[],"freeDeliveryAmount","freeDeliveryCurrency","actionData"]